トナ、ナフアレス、アレブリヘス...神聖なつながり。

オアハカではナフアレスの彫刻が行われ、村では「トナ」とも呼ばれています。サポテカの宇宙観によれば、トナとは、私たちが生まれたときに人生を刻む動物で、先史時代の暦では、コヨーテ、トカゲ、アルマジロ、亀、蛇、ウサギ、鹿、蛙、犬、猿、フクロウ、鷲、ジャガー、蝶、魚、巻き貝、チューパロサ、トラクアチェ、モッキングバードという20匹のトナです。

トナは、生まれた日と年によって、それぞれの子どもに割り当てられます。

アレブリヘスとは、職人の想像力と創造力が生み出した手作りのコーパル人形で、芸術品ともいえるものです。オアハカ州やサン・マルティン・ティルカヘテでは、幼い頃からこのアレブリヘスの彫り方や絵付けを学ぶため、アレブリヘスを中心に生活が展開されているのです。

コパル材は硬くなく丈夫なため、通常使用される木材で、最初の形を作るために鉈を使い、次に素朴な仕上げを続けるためにナイフを使い、最後に細かい仕上げをするために刃を使います。

塗装にはビニール塗料を使用し、より繊細で色鮮やかな仕上がりにしています。

現在、コーパルの木はオアハカ州のカニャーダ、ワトゥルコ、バジェスと異なる地域から入手するため、木が硬かったり脆かったりすることもあるが、村人たちはすでに町内の数ヘクタールの土地にこれらの木を植え、コストの削減と品質の向上を実現している。

木よ、良い木よ、スコールの後、その木は
裸一貫で立ち尽くした
葉っぱの絨毯の上
風を淡々と煽る...。

今日、私はあなた方の支店で初めて見ました。
露に濡れた緑の葉、
春を贈るように
夏を彩る良い木です。そして、その緑の先端には
を、あなたの中でどこからか芽生えさせる、
と静かに問いかけてくるものがある。
とか、黙って答えてくれる

* アントニオ・マチャドによる木の詩の断片

この驚くべき芸術作品に驚嘆してください。コーパルの木に描かれた色とりどりの線、トナの形を整え彫る器用な手、幻の動物の体にゆっくりと宿るナフアレス「霊」、その芸術的価値は高く評価されていますが、オアハカの芸術家の手にかかると、霊的な特徴を持ち、先史時代や神々が動物と交流するために動物となる力を持った、神聖とのつながりへと遡ります。